在這個機器變形盡收眼底、聲光爆破不絕於耳的時代，花兩百六買票捧場的行為簡直比媽祖濟世救民還偉大動人....
這部拿輔導金拍的中國傳奇故事據稱耗資兩百萬美金(六千多萬台幣)，號稱有漂亮的2D畫面跟震撼的3D動畫、感人肺腑的劇情跟精彩奪目的鬥法。台語版還有孫翠鳳跟顏清標大哥大助拳，首映還請了25尊媽祖金身參加，可說是噱頭十足，我也是憑這點跟難得有本土的動畫電影，才決定買票進場。(其實是因為花旗卡有打六折...)
人物造型設定並無明顯的朝代區別(據傳媽祖是北宋時期開始有人建廟膜拜)，服飾、建築都是很傳統的典型設計，繪畫風格以常見的典型2D畫風為主，千里眼順風耳的Q版造型擺明就是要出玩具周邊，海水與魔王則是3D效果，這也是全片最大的敗筆 - 生硬的色澤、呆版的動作，海水與浪花以很詭異的違和感連結在一起，船在海上航行沒有水痕，就像是木船凌空漂移一般，加上船邊幾片假浪花只是突顯畫風的不協調，船隻、妖魔的破碎規則擺明是套用現成模組，整個就是畫虎不成反類犬。其實兩百萬美金的預算真的不多，我實在想不透為何這些電影製作人總是要拿石頭砸自己的腳，明知3D特效貴，偏偏要來個東施效顰，真是失敗中的失敗。
這次配音有國台語兩版，台語是主打孫翠鳳(默娘)與顏清標(玄通道長)，我個人比較想看這個版本，可惜新竹沒上映(補充:後來得知風城威秀是台語版)。國語版則是孫翠鳳(默娘)與石斑魚(玄通)。這片的聲優跟一般的國語卡通水準差不多，沒有特別優秀，各各字正腔圓，明顯都有上過正音班(冏)，唯一令人瞠目結舌的是孫翠鳳配的音....劇情前三分之二默娘都是少女音，直到後面三分之ㄧ才突然"轉大人"，然而，音質由亭亭少女的甜美嗓音忽然蛻變成明華園當家小生的低沉渾厚，這之間的巨大落差，讓我在呆滯出神之際，凜然一震，接著呀然失笑，算是全片最大的爆點了Orz
劇情大致可分為三段，第一段是描述默娘出生背景與幼時跟哥哥濃厚的兄妹情，第二段描述默娘入山修行與學成下山小試身手，第三段則是大顯神威救助海難災民卻精疲力盡而亡的過程。開頭海怪作亂還算不錯，可是到了兄妹之情的描述，過場顯得紊亂突然，對情感的描繪又流於膚淺。入山修行靠著兩首MV勉強渡過剪接的缺失與情節的空洞，到了第三段，過場場面混亂，偶爾還有點拖戲，原本應該渾厚磅薄的音樂因太過小聲而無法營造驚險浩瀚的氣勢，默娘一個人在岸邊提著燈籠比手畫腳，實在很難看出氣盡力歇的無奈與危機感，千里眼順風耳的海上決戰動作死板僵硬，又愛搞不好笑的笑話、不激昂的熱血，整個高潮氣勢就這樣一點一滴的灰飛煙滅，到最後默娘與魔王的同歸於盡自然無法撼動人心(其實當時我根本就沒看懂在演啥，是後來上網查資料才知道那是同歸於盡，冏)
或許有人說這只是一部給小朋友看的卡通，不要太認真，這卻是我最厭惡的觀點。日本人就是不把卡通當幼兒向產品，才能在動畫界發光發熱，他們有的不只是精湛獨到的風格，富含人文省思、社會議題與寓教於樂的高水準作品比比皆是，整個動漫界的歷史更是日本近代史的另類縮影。真希望有一天能在大螢幕上，看到真正有誠意又有深度的台灣動畫。
[私] 新竹大遠百威秀第五廳H-9
全站熱搜
留言列表
