close
讓我哭的最慘的韓國好片
隸屬北韓極端武力量第八特別部隊的金明姬精於刺殺政要頭目，作風狠辣，但一年前，金突然不知所縱，南韓情報科特工崔相煥及李正希為追查金的下落疲於奔命，而崔於一年前邂逅金魚店東主林美玉，兩人更決定共諧連理，但礙於工作關係，始終沒有向林美玉表明特工身分。一日黑市軍火商林光超聯絡崔及李要求以情報換取軍方的貼身保護，未幾，卻被殺手幹掉，接著其他欲向崔李二人透露情報的人都相繼被殺，行兇模式更與金明姬的手法極為相似，正當崔，李俱懷疑情報科有內奸時，第八特別部隊的首領卜萬坤赫然現身，揚言已奪得南韓最新發明的液體炸彈CTX，更在漢城裡埋下十枚CYX，誓要將首都炸毀。
這部韓文片名【쉬리】，港譯【生死諜變】、【諜變任務】，英譯【SHIRI】、【SWIRI】，台灣定名【魚】，整個片名翻譯系統相當複雜，但這完全不礙本片嘔心瀝血、賺人熱淚的精采內容。
韓國跟中國一樣，都分裂成兩個地方，同文同種卻不同心，當時(1999年)雙方敵對政府都想置對方於死地。然而，敵對的勢力環境，就會造就出淒美的愛情故事，台灣還未拍出史詩鉅作(其實，今年李安的色戒應該算是了)，韓國已經先一部打造出自己的羅密歐與茱麗葉。
片中將崔相煥與林美玉的愛情擺在不共戴天的國仇之中，將情報人員的真情真意對比國家間的無情無義，格外的無奈與諷刺。尤其台灣跟南韓的國情非常類似，所以這雖然演的是令我討厭的韓國人的故事，卻也看的我淚眼婆娑、淚流不止。本片並沒有太多動作場面或是燒錢特效，完全靠的是出色劇本與精湛的演技，當時看完後，覺得人家韓國都拍的這麼好，為什麼台灣就寫不出這樣的劇本? 嘆~
好的愛情故事，不只狗血要灑的恰到好處，還要留有後勁，才能蕩氣迴腸、刻骨銘心。劇中林美玉的真實身分揭曉(雖然在這裡爆地雷，但其實片子中段就已經暗示的很清楚了)，男女主角也在我預期之中持槍相對、悲劇落幕。到這裡，我也只是眼框泛紅而已。沒想到，導演竟然還留有後著，在片末帶出女主角生前留下的最後錄音，當這段錄音撥完時，我已經跟著主角哭到傷心欲絕、不能自己。沒記錯的話，這是我第一部看的韓國片，也是哭的最慘的一次，後來的野蠻女友、王的男人都沒這麼慘過。好片!!!
台灣有出三區版，可惜規格不好，還是4:3的畫面、兩聲道立體音效。遽聞香港後來又出了DTS完整版，可惜找不到門路，希望未來高清DVD面世後，有機會可再一睹此精采好片。
全站熱搜
留言列表
